偷窺的欲望

　　Malvís (Alfredo Landa) is sick of working like crazy for nothing. He'd rather become a bandit, that's much better, he's gonna be the fearful Fendetestas! He'll spread panic in the woods of his region. But there's a little problem: there aren't much people living in his region, everyone knows everyone and everyone is so poor, so is gonna be difficult that someone takes Malvís/Fendetestas too seriously.　　This is a magic history, so funny, and full of situations that will make you laugh. It's also full of characters that belong to the Spanish idiosyncrasy: the strict priest, the Guardia Civil, the old devout women, the village idiot... there's even a lost soul wandering around the woods.　　The great Alfredo Landa heads a cast that gathered together the best two generations of Spanish scene: from Fernando Rey to Encarna Paso, from Manuel Alexandre to María Isbert... A cast like that would be just unthinkable nowadays. "El Bosque Animado" was the first movie of José Luis Cuerda's trilogy of rural comedies (after this one he made the surreal "Amanece Que No Es Poco", and "Así En El Cielo Como En La Tierra". Those are movies so personal that stress the Spanish culture. The young directors should take note of films like "El Bosque Animado", instead of trying to be the new "enfant terrible" and imitating US worst cinema.

人生低谷迫使兩位女子偷盜數百萬黃金——這是他們人生中最后一次生死攸關的冒險。                                                                      　　美善（Mi Seon）和道靜（Do Gyeong）或許早已習慣在首爾江南區最危險的地段掙扎求生，但這并不意味著她們已經安于此地。除了彼此之外，兩位好友只能拼命攢錢，想要擺脫危險的生活方式。然而，就在“退休”指日可待之際，世界卻背叛了她們，粉碎了她們的希望。在絕路邊緣，她們在江南區發現了一筆隱藏的財富，其中包括贓款和黃金——并將所有賭注押在了人生中最后一次豪賭上。

　　Six people bound together by a traumatic experience decide to round off a year of group therapy in style. They join each other once more, traveling up to the Scottish Lowlands for a reunion weekend in a 1970s holiday let. Soon a number of mysterious and horrifying events start to expose the cracks in their relationships, and one by one they discover that trust runs but skin-deep. A night of closure turns out to be far more final than they could have anticipated.