弓道少女妄想中

　　阿茲拉偽裝成私人家庭教師，秘密指導學生實現他們的生活和愛情目標——但在路上也有一些顛簸。

 1945年秋，侵華日軍無條件向中國投降，5名八路軍收尸戰士——排長（陶澤如）、胡子（劉若雷）、大個子（葛亞明）、瘦子（周琦）和小個子——在掩埋烈士遺體時，在一座破舊的古廟中發現一名即將餓斃的日俘（孫敏），并從他口中得知不遠處有一支與大部隊失掉聯系的日軍小部隊。共有32名日軍的該小部隊守衛著地處陡峭崖壁的山洞里的秘密軍火庫，已斷糧多日。5名戰士將山洞包圍喊話，表示會無償提供食物，軍曹（胡宗琪）帶領日軍走出洞口哄搶食物時，一名瘦骨嶙峋的中國勞工跑了出來，局面一度緊張，不久幾名幾乎被摧殘致死的中國勞工被救出。5名戰士奉勸日軍認清形勢繳械投降，日軍不肯，雙方僵持良久。其后大部分日軍舉起雙手，但日軍中尉（叢培信）已成瘋子。

　　文森特（洛朗·拉菲 Laurent Lafitte 飾）和弗洛倫斯（瑪琳娜·佛伊絲 Marina Fo?s 飾）終于排除萬難結束了他們的婚姻，如今，兩人臨街而居，和他們各自的新伴侶伯納黛特（薩拉·吉羅多 Sara Giraudeau 飾）以及愛德華（喬納森·科恩 Jonathan Cohen 飾）展開了全新的生活。　　然而，隨著時間的推移，伯納黛特和愛德華都展現出了讓文森特和弗洛倫斯無法接受的一面，而對此狀況格外敏感的孩子們決定抓住這次機會，讓父親和母親破鏡重圓。孩子們的計劃引發了一連串的麻煩和笑料，也讓文森特和弗洛倫斯感到十分傷腦筋，于是，他們決定假裝復合，再故意將生活弄的一團糟，以展示兩人的結合是多么錯誤的決定。

　　柏林的普倫茨勞爾貝格區。在這個夏日的盡頭，一切都將不再相同。只是丹尼爾還不知道這件事。這個悲劇性情景的主人公是不設防的，因為他已經習慣了成功。他的閣樓公寓很別致，妻子很時尚，保姆也把孩子們管得很好。一切都很順利，他準備去參加一個超級英雄電影的試鏡，在那里有一個超級英雄角色在等著這位著名的德國和西班牙演員。他走進街角的酒吧，發現布魯諾正坐在那里。分分鐘都能看出，布魯諾等待這一刻已經很久了。這個兩德統一的失敗者，曾經東柏林士紳化的受害者，永遠被忽視的人開始了他的復仇。丹尼爾是他的目標。