花花女郎的秘密

　　Because of their children's bad grades, some parents want the teacher Mrs. Müller gone. They meet with Mrs. Müller and try to convince her to leave the class.

　　故事發生在堪薩斯州的一個小城里，當地的一名專替黑幫打官司的律師查理（約翰?庫薩克 John Cusack 飾）平時運氣平平，圣誕前夜卻交了天大的好運。他和律師樓的拍檔維克（比利?鮑伯?松頓 Billy Bob Thornton 飾）從當地黑幫老大比爾（蘭迪?奎德 Randy Quaid 飾）那里弄到整整兩百萬美金！兩人打算在圣誕節那天就攜款遠走高飛，查理還打算帶上自己的紅顏知己雷納塔（康妮?尼爾森 Connie Nielsen 飾）一起。兩人的美夢卻在圣誕節當天被一場暴風雪擊得粉碎。因為暴風雪的原因，當地的交通完全癱瘓，所有人都被困在了這個小城鎮。眼看著比爾派來的殺手在步步逼近，警察也在追尋他們，查理和維克怎樣度過這個風雪圣誕夜？

　　繁華到都市一隅，居住著一戶普通三口之家。大頭兒子（劉純燕 配音）、小頭爸爸（董浩 配音）和圍裙媽媽（鞠萍 配音）。大頭兒子天真爛漫，調皮可愛，正上幼兒園的他時刻希望像宇航員那樣一飛沖天，遨游宇宙。不過他的夢想卻不被父母所理解，爸爸滿嘴敷衍，讓他去太空打怪獸。媽媽則奇怪他為什么想跑那么遠，是不是不喜歡媽媽做的飯。大頭兒子暗暗定下秘密計劃，一定要成為出色的宇航員。當然爸爸媽媽也有各自的秘密。身為工程師的小頭爸爸正和網友籌錢，準備為山區的孩子修建一座橋。圍裙媽媽看似忙于家務，卻也有著所謂的“彩虹計劃”。　　有愛的一家人，各自并且共同朝著心中的夢想而努力……

　　阿蘭（丹尼·伯恩 Dany Boon 飾）和瓦萊麗（瓦萊麗·博納東 Valérie Bonneton 飾）結婚多年，共同生養了一個美麗乖巧的女兒，然而，夫妻兩人同樣火爆的個性令這段并不怎么和諧的婚姻最后以離婚告終，他們彼此都發誓這輩子也不愿意再見到對方。　　一晃眼，女兒長大成人，即將步入婚禮的殿堂，成為別人的妻子。在如此重要的時刻，女兒希望能夠得到父親和母親的祝福，就這樣，為了參加女兒的婚禮，阿蘭的瓦萊麗踏上了旅途。讓兩人沒有想到的是，他們竟然搭上了同一班飛機，意外的重逢使那些不愉快的舊日回憶一一閃現，兩人相互刁難，爭鋒相對。一場意外令瓦萊麗錯過了公車，于是，她決定和阿蘭拼車，共同抵達目的地。