對不起,我好色

A deaf single dad's life with his daughter changes when she becomes a hip-hop star. Meanwhile, another father faces ongoing challenges communicating with his deaf son.

　　二戰末期，德國軍人科利基文斯（米高·文度 Michael Mendl）在戰爭中淪為戰俘，被處以25年的刑期，而此時他懷孕的妻子和女兒則完全沒有他的消息，只能求神保佑他還能活著回來。經過漫長的跋涉，一行戰俘被送到了一個勞改場，那里沒有圍墻也沒有柵欄，然而極度的嚴寒和千里冰原則成了難以逾越的屏障。這里位于西伯利亞東部，初到之時，由于天氣和疾病，很多人都不幸死去，然而非人的礦工生活，才是真正的煉獄。科利基文斯從來沒有忘記遠方的親人，一次失敗的逃亡讓他飽受看守的虐待，然而這卻更加堅定了他要逃出這里的決心。后來在年邁的醫生的幫助下，科利基文斯才得以逃離勞改場，從此獲得回家的希望。可是在他面前的，將是長達14000公里的“死亡之地”，在被積雪覆蓋的千里冰原，科利孤身一開始了漫長的回家之路……　　本片曾獲多項國際大獎，其情節源自一個真實的逃亡故事。

　　寅次郎的生母菊到訪柴又，最終寅次郎與生母冰釋前嫌。寅次郎再次出游，在沼津市遇上智商不高，但純真可愛的花子。花子一個人在紡織工場工作，寅次郎出錢送花子回家鄉津輕，臨別時將自己東京的地址交給花子。到了櫻花節，花子到來探望寅次郎。家人都關心寅次郎跟花子的戀情，當花子透露有下嫁寅次郎的意愿，寅次郎反而變得困惑。不久花子的監護人福田老師突然出現，還將花子帶走。幾天后，寅次郎搭上往津輕的公車離開。

　　波比（艾米麗·巴德 Emily Bader 飾）自由奔放，亞歷克斯（湯姆·布萊斯 Tom Blyth 飾）循規蹈矩，這對好友看似格格不入，前后相識已有十年之久。盡管分隔兩地，每年暑假仍會一起度過。旁人都看得出來他們的友情不一般，而當兩人終于開始思索彼此或許更適合成為情人時，愛情與友情之間那條微妙的界線也逐漸受到考驗。他們真有可能是天作之合嗎？　　影片根據艾米莉·亨利的同名暢銷書改編。